[慢慢來．慵懶過．糊塗想．窮快活] - Webb Wei

農曆假期，北部陰雨令人發霉，擇半日赴高雄探親，用相機隨行紀錄了南國之夜的豔麗影像。
生性本就隨意，搭高速鐵路南下也意料中地錯過北上的高鐵車班，改搭台鐵夜車，再嚐昔日工作南北奔波的腰酸背疼…

對了，「大高雄米糕城」的米糕、四神湯、豬肚湯等台灣美食，依舊令人拍案連連…
而高雄五福路華王飯店右側不遠的「傻瓜乾麵」要比台北市金歐女中旁的那家好吃得太多了！

#1. 愛河旁的中小學生花燈作品．一

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4, 手持拍攝。

#2. 愛河旁的中小學生花燈作品．二

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4, 手持拍攝。

#2. 愛河旁的中小學生花燈作品．三

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4, 手持拍攝。

整體看來，小學生的作品優於國中生的作品，而國中生的作品又較高中生的作品為佳。個人猜想可能的原因有：
A. 美勞作品的品質隨課業的壓力以及進入青春期的程度成反比。
B. 小學生父母親較年輕，創意和心思較活潑，也比較「顧面子」；國、高中生則得自己搞。
C. 小學生比較聽話，肯多花時間在團隊美勞創作上；國、高中生讀書、打工和結交異性朋友的時間都不夠了，搞這些五四三的不得不就只好「快速應個卬」囉。

#4. 愛河夜景．一

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

#5. 愛河夜景．二

註：Fujica ST801, Pentacon G.D.R 135mm/F3.5

#6. 錯過回程北上高鐵 (買不到票) 的時間

註：Fujica ST801 搭配 Jupiter-9 85mm/F2, 手持拍攝。高鐵新左營站，像不像國外小機場的侯機室？

那一天 (2009-1-30) 高鐵不加班！農曆年假期耶，它竟然沒有加班車… (心中不禁泛起一句多年未用過的咒語：這真是「太麻里隔壁」了ㄋㄟ～！)

許多錯過最未班車的旅客，紛紛轉搭台鐵莒光號。台鐵的售票窗口只有一位敬業的女性售票員，好心地幫大家安排了轉接車班：
A. 23:51 新左營 ---> 嘉義 01:32
B. 01:32 嘉義 ---> 汐止 06:33

就在買了轉接車票後，站內所有的便利超商竟不約而同地清洗起咖啡機來時，這下子連想喝杯 35 元熱咖啡的機會也沒了… 只好在候車的同時，隨手拍拍新左營站內外的場景。

#7. 高鐵新左營站內

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

#8. 高鐵新左營站外．接駁公車站

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

#9. 新左營站．對面南下月台

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

上了台鐵莒光號列車，一股熟悉的感覺回來了；四下看看，多年以前的茶水機卻已然不復見…
倒是各節車廂內有著年輕時持站票連夜北上的記憶！

#10. 國造唐榮車體標示牌．1  (民國六十六年 = 1977 年)

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

#11. 國造唐榮車體標示牌．2  (民國六十八年 = 1979 年)

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

莒光號行至松山站時，當下決定下車改搭平日上下班的區間車，如此一來，不用補票換車就可以提前在汐科站下車，只要步行三分鐘就到家了！就在發車前再次按下快門！

#12. 松山站的區間車 (06:15 am, 2009-01-31)

註：Nikon FM10, Nikkor 50mm/F1.4

我還是比較喜歡台鐵！高鐵嘛… 檔次太高了：票價高、姿態也高。時間雖省 (有現代化生活的快速步調)，卻似乎少了些人味和融通性。所以，慢步調的環島之星，台鐵做得到，高鐵就根本不對那個味兒了！

「愛攝她」是個相機廠牌的中文譯名，原文名是 Exakta。

打從 2008 年 6 月中了相機之毒後，就曾眾裡尋她多時；而上網做功課時才赫然發現這個系列的相機在現代相機的發展史中有著重要的地位 - 世上第一個進入量產的 135mm 單反相機就是這個系列。

以下是我自己洗腦用的網站：
1. 486 的窩 (古董相機 EXA-1a)。
2. Mobile01 [Mobile01 就是左派、反其道而行的Ihagee Exakta(上大餐了)]
3. 自己拜請咕狗大仙，搜尋關鍵字 Exakta 或 EXA-1 或 Topcon。
註：大夥萬一看了也自己中了蠱，四處花錢敗家尋寶，可別怨我…

您兄弟我向來是條窮酸漢子，雖愛德國工藝的古典相機 Exakta VX (同型機 Exakta Varex)，嫌貴卻又心癢，只好上網拍弄個類似的 Exa-1a 來解解饞、擋著先！殊不知天佑窮人，碰上一位好心前輩賣家，連買 (EXA-1a) 帶送 (EXA-1) 台幣兩千塊現大洋 (約 RMB 400) 搞定。兄弟我禮數可沒少他的：當下是打躬作揖、握手唱諾、再拜稽首，三巡過後，方才別過…
(心想，其實才多了台幣 400 元就多一部德製古董相機可供把玩，應是平日行善不少所致的唄!?)

得此二機，日夜把玩，絕愛之！而日後也又陸續花了些小錢上 eBay 找尋其他失落的附件、上 Amazon 買書研讀等等，可是下足了功夫哪…擇日咱再另起一文，細數這尋寶的歷程與所得。

由於當時相機少有測光設計，也不確定卅、四十年前製造的相機，機械結構、快門速度是否依舊精準；與其花錢找老師父量測調校，不如實戰以明事實！遂本阿Ｑ冒險犯難之精神、仗有日光十六律之心法、上了底片、拍拍屁股、上街殺景。總之，先幹了再說！

以下就是我個人第一卷用 Exakta 相機「勉強湊出來」的幾張相片：

#1. 奇怪的書局門口．問津堂．台北市


#2. 早上步行上班的街景．行政院前的小林蔭道．台北市


#3. 舊光華商場的點心小販．車輪餅．台北市


#4. 華山創意文化園區．2009 奔牛節創作品．台北市

註：按「華山創意文化園區」現址為昔日據時代的「臺灣總督府專賣局臺北酒工廠」。華山之名則源起樺山資記 (作者本名：橋口覺之進，1837/11/10 生於日本九州鹿兒島縣，卒於 1922，年 85 歲)。

#5. 午餐後的散步．青島國宅巷弄景-1．台北市


#6. 午餐後的散步．青島國宅巷弄景-2．台北市


#7. 午餐後的散步．青島國宅巷弄景-3．台北市


#8. 午餐後的散步．青島國宅巷弄景-4．台北市


#9. 重慶南路上的晚餐．Burger King 地下室．台北市


#10. 林森南路上的早餐．麥當勞．台北市


一卷 135mm 底片，至少可拍 36 張，EXA-1 首卷試拍有成像者僅得 12 張…  (糗大！)
直接導致購入測光表的合理需求，也使得後來 120 中片副相機 (Yashica 635) 的試拍十分順利。

攝影器材：
相機 (Camera) - Exakta EXA-1
鏡頭 (Lens) - Carl Zeiss Jena, Tessar 50mm/f2.8
濾鏡 (Filter) - Kenko UV, 49mm
底片 (Film) - Agfa APX 100 (ISO 100), expired for 5 years

這不能算是九份影像記錄的第二集…因為是去年同一天拍的… 與前一篇不同的只是黑白與彩色影像的差異而已。。。
(Since the photos this article were actually taken at the same day last year as previous one, so it is not a sequal ... What is different mainly the images posted - it was black & white in previous article, while the color version from another camera in this one.)

當初，抱著實驗的心態同時帶兩部相機，想比較黑白和彩色底片在相同的場景和條件下，我是否能產生不同的影像情境。但事實卻證明了一件事：我個人多半會偏重其中的一部；自己不確定是受到當時的氣氛或心情的影響使然。(Well, I was trying to do an experiment - two cameras, one was loaded with black&white film, the other a color one - to see if I could come up different tastes using such a discrepancy under same scene and conditions.  It turned out that I could only be able to focus on one of two... not sure why though - atmosphere that moment, or actually my mood being in that place.) 

結果是，黑白底片先拍完，而彩色底片沒拍幾張，使得以下的影像一直到上週 (2/27) 拍完整卷後才得以送洗成像：(It ended up that I ran out the B&W film first, while only few got shot in color. Then I have been deeply in B&W mode working with my other cameras, till a recent day I managed to find a way back to color shooting. The reason why below images got developed and scanned into JPEG for posting week 02/23:)

#1. 茶室遠眺海景 (Bay view from a back yard of a tea house)

#2. 藍天下的磚樓 (Sky view that day)

#3. 氣氛不錯的室內魚池 (Lovely in-house fish pound)

#4. 地下茶室和美美的擺設 (Chatting area where cozy light tasting a nice pot of Taiwan tea)

#5. 自然採光與流水階梯 (Natural sun light comes down with watering escalation)

#6. 極富巧思的路標指示 (Indication for your next stops)

#7. 藝品展覽．1 (Art work demo -1)

註：猶記得小時候，家中確有一副「八駿圖」的仿製品：中國工筆水墨與西方寫實主義的完美結合！
(PS - In these tiles, the arts were actually taken from a master piece of Chin-Dinasty：a combination of Chinese drawing and western painting!)

#8. 藝品展覽．2 (Art work demo - 2)

註：如果這些是家中的磁磚，我想應下班後應該會換穿古裝…
(PS - I'm totally fine if these are the tiles in my bath room...)

#9. 老戲院的最後一部電影？(An vintage movie poster still there, was it the last show played?)


#10. 用午後陽光佐茶 (Afternoon Sunshine, where we had a good rest after long walking)


#11. 天空之城的紅磚牆．1 (Vintage house built with red bricks -1)


#12. 天空之城的紅磚牆．2 (Vintage house built with red bricks -2)


#13. 花作 (Art work with flowers)


#14. 回程卻不捨那多變的雲天 (Amazing cloudy sky along way back)


#15. 民宅角亭 (An octagonal pavilion on top of a house down hill)


#16. 那天九份一日旅的終點：霞海城隍．昭靈廟 (The last stop for the day: Southern style Temple)

就這樣…再一次的九份記憶，希望一切都可以好好地維持住。
(This called for a day, and I certainly hope that all the good things are to well kept for long...)

攝影器材 (Equipment Spec.)
相機 (Camera): Nikon FM10
定焦鏡頭 (Lens):
Nikon AF Nikkor 50mm/f 1.4 (Manual mode)
Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm/f 3.5~4.8 
濾鏡 (Filters): UV, Skylight
底片 (Film): Kodak UltraMax 400

雖然，這個小東西並不是攝影的必須品。有了它，我的右眼 (其實是右半臉) 在拍照時的確輕鬆不少
[This tiny stuff is not a must but it helps releasing my right eye, or siad my half right face, taking shots with SLR..:-)]

之所以會購入這個小古董的原因有二：
1. 切身之累 - 傳統底片單眼相機的對焦方式對於載眼鏡的人來說很累。
2. 敗家之癢 - 於 486的窩發現了解藥，而 R拍處竟也有人要賣；機緣巧合，豈能不敗？
    PS - 難得的是賣方連原廠的盒子都還在，又得感謝有一群人如此小心地珍藏這一小段歴史…
[I got it for my own very two reasons:
1. Reducing effort - Kinda exhausted for a guy who's always having a pair of glasses on.
2. Desire of collecting/shopping -  The cure found on a site, Nest of 486, plus it was on a bid at Ruten web site; So, why not when everything you need was in place for you?
    PS - Hard to believe that I could get this stuff with it's original package, how nice for such a small historical segment got well maintained with such a carefulness... ]


#1 - 對焦觀測鏡 (Focusing Aid, Eye-Cap)

這是前東德 PRAKTICA 廠所出產的「對焦觀測鏡」 (Focusing Aid, PRAKTICA DDR)，這是我個人的稱呼啦… 也有人稱之為「接目鏡」。大部份配置了方形觀景窗的底片單眼相機應該都可以裝得上它。從486 網站中的圖片資訊顯示，PRAKTICA 對焦觀測鏡可以裝在自家的單眼相機上，而我將它安裝於 Nikon FM10 的相機上也一樣 OK 的！
[Made by PRAKTICA DDR, and I personally named it as "Focusing Aid"... some others might call it differently, such as, "eye-cap" or "eyepiece". It's applicable for most of SLR with a rectangle shape of viewfinder. Given info from the 486 site, it could be installed on a PRAKTICA LTL3 for sure yet I tried it on my own Nikon FM10 and it also work OK!]

#2 - Nikon FM10 加裝 PRAKTICA 對焦觀測鏡 [PRAKTICA Focusing Aid on Nikon FM10]

「PRAKTICA 對焦觀測鏡」可以簡單區分為兩個組成：
一、固定夾座 - 就是上圖中央有一個圓孔的金屬部份；從上方將固定夾座的卡榫沿方形觀景窗兩側的凹槽向下推至定位，就算安裝完成了。
二、放大目鏡 - 就是上圖中被掀至上方的黑色圓筒狀的物體；要確認對焦是否到位時，只須將放大目鏡向下翻至與固定底座接合即可。
["PRAKTICA Focusing Aid" is made up with two components:
1. Sitting Clip - it's a metal clip with a circule hole in its center; simply align the tracks at its both sides to the fillister of viewfinder, then push it down slightly till you hear a click and it's done.
2. Magnifying eyepiece - The black tube-like object shown in the photo above, hinged with the Sitting Clip. When it comes to check your focusing, just flip it over down to match the hole on the Sitting Clip and check your focus. ]

#3 - 確認對焦時的合體位置 [Working position of magnifying eyepiece]


由於「PRAKTICA 對焦觀測鏡」具備放大對焦中心區域的功能，所以在實務上的使用是：先將黑色的放大目鏡翻至其底座的上方以便從觀景窗中進行構圖；然後，再將放大目鏡下翻至合體的位置，並透過放大的對焦中心區域來確認 (或微調) 對焦的結果。
["PRAKTICA Focusing Aid" is to magnify the circule area in center of the viewfinder screen, so here's the way how it works: flipping the magnifying eyepiece over up so to get the composition through viewfinder, then flipping it over down to the working position and to check if the target in focus by fine tuning, if nevessary, the enlarged microprism collar or matte field. ]

#4 - 屈光度調整 (Dioptre Tunning)


這是令人拍案叫絕的附加設計！在放大目鏡上設有屈光調整的功能，藉由順時針或逆時針轉動目鏡來調整屈光度… 就算是不帶眼鏡也可以確認對焦是否精確。
[It's an extremely surprised design to have dioptre built-in on the magnifying eyepiece, by turning it clockwise or counterclockwise directly to change the dioptre to meet your needs... So no more glasses checking the focus.  ]

PS - 感謝老德，在這麼小又這麼古老的玩具上也貼心地加上這一個設計…
[PS - Thanks to German for a such a sweet design on such a little old 'toy' for ordinary camera man.]

時下各類數位相機的使用者 (不論是單眼或是消費型) 可能無法體會這個貼心的設計。因為數位相機的對焦結果，不論是 AF 或 MF，到頭來都會顯示到機背的超大液晶顯示屏上，使用者已無須操心屈光度調整的小問題了
[Well, it might not be a heart-touched design for a user using a Hi-tech digital product (DSLR or compact one). No matter it's in AF or MF mode, you can always choose to have the shooting target to be displayed on the LCD screen, which is huge comparing to the traditional viewfinder, at the back of your digital camera. No need to worry about dioptre issue... ]

前言

尼康相機於韓戰時期，以其銳利的成像和單眼鏡頭的望遠優勢開始揚名，戰後遂有超越德國相機之勢。
雖然尼康在 2005 年宣佈除了入門的 FM10 和機皇 F6 仍繼續生產外，停產所有的底片相機並正式跨入數位相機的時代。

我是窮人，除了應有的些許酸味外，就屬生性阿Ｑ。
除了明白：帶「勞力士」和「魯賓攤」手錶的人一樣一天都只有 24 小時；(重點在如何掌握時間)
同時篤信：用「入門機」和「旗艦機」的人一樣可以拍出好的作品。(重點在如何構圖呈現意境)

由於窮，所以摳門兒！趁著數位相機大行其道而眾人轉換系統之際；
直上Ｙ拍或Ｒ拍收購他人多年珍藏，所求無他：一則練功便宜、二則回歸基本、三則自己暗爽。

入門機．尼康 FM10

購自網路拍賣場上，應該有十多歲了。賣家保存得十分完美！
不但功能正常，機身無瑕，附原廠皮套及一顆變焦鏡頭外，連原始購買之盒單和說明書一應俱全。
整體看來，美不勝收的要命…(感謝賣家多年來的悉心照料 !!!)

#1 - 機身照 (正面）

註：
1. 自拍裝置 (紅線右側有一小段白線的那個大逗號)
2. 景深預覽裝置 (自拍裝置上方的壓板)
3. 電池室 (位於下方黑色圓蓋內)
4. 三腳架螺牙接孔 (位於接鏡座正下方，圖中電池蓋右方的圓孔)
5. 對焦方式：中心裂像+外圈微菱

#2 - 機身照 (機頂)

註：
1. 左起 - 手動捲片桿頭，拉起後即可開啟底片室
2. 頂部設有閃光燈的熱靴 (單點擊發?)
3. 快門最高速度達 2000 分之 1 秒，並設有Ｂ快門
4. 同於快門旋鈕上，還有感光度設定表 (底片的 ISO 值)
5. 快門鈕上有快門線插孔 (可另購快門線，用於遠距攝影或長時間曝光減少機身震動以提高成像銳利度)
6. 過片撥桿有一小突出於快門鈕下方，於圖中收合狀況時，可當安全機制以防止不小心按下快門
7. 在過片撥桿的右方，設有一個黑色的小撥桿，用於暫停過片以進行重覆曝光 (請參閱下方試拍圖 D)
8. 機背 - 矩形觀景窗，且觀景窗十分明亮 (方形觀景窗另有妙用，日後再談)

#3 - 原機隨附之變焦鏡頭．1

註：
1. 變焦範圍 - 35mm ~ 70mm (含括了準廣角到人像攝影範圍)
2. 光圈 - 3.5 ~ 4.8
3. 鏡身應為塑膠製，質感稍差但做工精細，各轉環十分輕靈

#4 - 原機隨附之變焦鏡頭．2

註：
1. 最短對焦距離為 0.5 米
2. 有兩個對焦標記 (一黃一綠)；其中一個用於半紅外線攝影 (需加裝紅外線濾鏡?)

#5 - 原機隨附之變焦鏡頭．3

註：鏡頭後方，是尼康標準的Ｆ卡口 (與我另一部 F65 可通用，可以交換鏡頭但只能手動調整光圈和快門…)

#6 - 自購的原廠定焦標準鏡．1

註：
1. 標準定焦鏡．焦矩 50mm．光圈最大值 1.4
2. 這一顆超貴！(對有酸味的窮漢子而言)，我可是鐵了心、咬住牙，硬是刷卡買下此鏡。
     (沒辦法，我就是迷戀大光圈)

#7 - 自購的原廠定焦標準鏡．2

註：
1. 光圈範圍．1/16 ~ 1/1.4
2. 最短對焦距離為 45 cm
3. 將 "1:1.4 D" 下方有白點的開關向下撥至與其左下方的紅點對齊，就可以與底片電子相機 (如  F65) 通訊做自動對焦 (按即 AF，適用於快拍或街拍時迅速取景對焦)

#8 - 自購的原廠定焦標準鏡．3

註：
1. 一樣是尼康標準通用的Ｆ卡口
2. 但黑色鏡底座上有一些接點，這是與尼康電子相機機身通訊用的「訊號埠？」

#9 - 尼康 FM10 的小小全家福．一機二鏡

註：其實還有皮套、UV 保護鏡、快門線、閃光燈等哩哩扣扣，尤於少用就先省略。

FM10 所攝照片分享

相機 (Body)：Nikon FM10
鏡頭 (Lens)： Nikkor 50mm/1.4
底片 (Film)： Agfa APX 100 (B+W)

A. 松山慈祐宮廊柱上的雕刻 (手持夜拍)
 

B. 松山慈祐宮內的舊香爐 (手持夜拍)


C. 全世界最棒的小孩  (攝於敦北路上 T.G.I Friday 餐廳內．晚餐)


D. 重覆曝光的效果 (攝於敦北路上 T.G.I Friday 餐廳內．晚餐)


E. 師大路夜市  (手持夜拍)

註：生煎包賣到要抽號碼牌，您看了會不會肚子餓？

進入台北縣汐止市的大同路近年來歴經整治 (拓寬、鐵路高架化、增設汐科站) …
原本以為會因整治/市容改變而消失的店家，卻奇蹟似地繼續茁莊。台灣百姓的堅靭特質可見一般。
[It has been years Shijih (a small town next to Taipei city where I'm living in) under civil engineering reconstruction - road's been widened, railway's off road , new station (Sike) within 5 min. walk from my apartment...
Thought that shopes/stores might be vanished after changes, yet surprisingly, they managed to get survived and some even in better shapes. I then see a persistent character Taiwanese got built into in our nature.]

偶爾，黃昏藍色矇矓中，點綴幾許華燈的高樓夜景…可遇不可求。
[Not always availible, but sometimes a view from a high building, drawing a watcher merged into its sunset blue decorating with artificial stars called out another cozy night.]

同樣可遇不可求的是一家充滿著台灣五○年代風情的民風餐廳 － 五角菜飯。
[Since when, a small diner overflowing with it's unique and stylish 40's Taiwanese taste standing herslef out of the usual commodity - "The Five Cents".]
較諸「舒國治」生先在《窮中談吃》一書中的各家小吃，不諻多讓；店中除了地道的台式菜色外，店內陳設也會勾起四、五十歲人心中陳封已久的回憶！
[It speaks itslef out, not in a humble way comparing to most of diners mentioned in Mr. KZ Suo's book "Poor People enjoys Food Better". Not only to her genuine Taiwanese food, but also her interior deco' could trigger a piece of memory already set aside for 40/50 years.]

今天，先不談吃。
[Let's skip food today, though a supposed-to-be discussing a diner place .]

單就手上有的幾幅照片，分享一下該店的陳設和況味…
[To try to reveal her interior taste/favor visually, photos below might be a way to say it...]

#1 - 五角菜飯．門面 (充滿台灣早期那種帶有日式風情的入口) [Front door - a mixture of Taiwanese and Japanese building styles, likely my grandpa's days.)

#2 - 五角菜飯入口右側．懷舊櫥窗 (好懷念圖中小時候曾用過的熱水壺呢…) [Right to its entrance, a showcase demonstrating the owner's collection - I miss that green vacuum bottle a similar one my grandpa was using.]

#3 - 進門後的黑板粉筆佈告欄．後方有部老式卡打車… (就是那種後座可以載豬肉，且配有腳剎車的「雙輪車」。想起我外公：他就是用這種卡打車載我去遊街的，但我不是。) [Hand-written manu with chalks on a black board the first thing after getting into it. Behind the menu, a really old bike is there - that's the kind of bike with foot break, and early Taiwanese used to chart huge piece of pork at a flatborad as its back seat. That bike really brings me back to my grandpa - as he did settle me at that board taking me out for his half day chatting and chess games, though I'm definitely never a "".]

#4 - 店內的櫃台 (一)：記不記得上面的那一排紙國旗，小時候可是十分常見的呢！[The Counter (1): The paper flags handing above a common deco' in schools when I was a kid.]

#5 - 店內的櫃台 (二)：竟然還有「今日米價」的小黑板… [The Counter (2): did you see that little black borad with a form on it? That is an old pricing table for rice - rice price used to change from time to time 50 years before...]

#6 - 哇！我小時候還曾經用過這種「猴標火柴盒」玩火說 (也被我老爸狼狼 K 了一頓，印象所以深刻)
[WoW! look at that. I recalled that I did play with matches for some "fire fun" - My dad did give me a very hard lesson for kido shouldn't play with fire - I guess that it still hurts till now.]

#7 - 櫃台上方可以看到二樓牆壁的舊電影海報 (李小龍耶！又想起小時候全家去看「精武門」…) [A show bill on a wall above the counter - Oh, man... Bruce Lee's posters - I did enjoy the movie "Fist of Fury" with my brothers.]

#8 - 好復古的收銀台 (小小的木框玻璃櫃加上新樂園香煙…兒時記憶中的「柑仔店」不禁再次浮現) [A casher stand in an very old style, including those old cigarette boxes that had been out of market at least for 30 years... exactly the same small show case in a grocery store decades ago.]

註：其實，店內二樓有個和室餐桌，還有那種古裝片中常看到的木桌和板櫈以及「黑松大飯店」常見的大圓桌，簡樸而古意。照片日後再補囉… (我用古董相機在人家店內很龜毛地夜拍，總得先跟店頭家打聲招呼才好開拍！)
[Note: The diner also has a 2nd floor with Tatami room and old style wooden tables and benches, big and small. Unadorned and ancient. I'll need to see with the diner's owner for photo taking since I'm an slow/picky photo taker - try not to hold back diner's business while doing my fun!]

拍照器材使用 (Camera/Lens Spec.):
相機 (Camera) - PENTAX Sportmatic (M42)
鏡頭 (Objective) - Carl Zeiss Jena, Pencolar 50mm/F1.8 (M42)
底片 (Film) - FijiFilm ISO 200

續待…
(To be continued...)

去過九份，是多年前的事了… 上上個週未又再去暖一暖已經模糊了的記憶。

這個小小的山城，打從它在日據時代的發跡，到現在成為觀光景點；一直以它獨特的韻味，吸引著所有的中外遊客。九份在某些商業包裝下，依舊以其特有的歷史向世人遞送著愈陳愈香的人文情懷。

直覺地連想 (或許不當)，它比諸星巴克是有過之而無不及：
星巴克在咖啡的外表下販售著慵懶的都會生活，而九份在觀光外表下卻藏著濃得化不開的人文風采。

每次去九份就會有奇怪的衝動：把家搬過去！搬去那個繁華落盡之地，去到那個重新創作之處。

但現在能做的就是先把所能吸收到的九份風情用相機寫進可供我日後再次品嚐的映像記憶裡。

相機 (Camera)：Pentax Sportmatic SLR
鏡頭 (Lens)：Asahi SMC Takumar 50mm/F1.4
底片 (Film)：Kodak T-Max 100
後製軟體 (Postproduction software)：PhotoCap 4.2 (國人開發軟體，請多支持)

不多說了…

#1


#2


#3


#4


#5


#6


#7


#8


#9


#10


#11


#12


#13


#14


#15


#16


#17


#18


#19


#20


#21

有天在汐止農會附近趴趴走時，在轉角發現了一組十分有意思的招牌…
除了「煎逃摸」的看板外，吸引我目光的是拿著一把剪髮刀的手 - 像極了敦煌壁畫中的佛手。
a - 招牌一


b - 招牌二

註：聽說這家電頭店老闆的手藝十分之棒，那天我得去捧個場 (也順便謝謝他的創意招牌！)

看著看著… 想起我媽 (行動不便臥病中) 抱怨說新來的外勞都沒幫她「煎逃摸」，而她又不方便出門… 忽發奇想，何不替她辦個「自營家庭理髮廳」，而我就充當她的剃頭師 (反正彩衣娛親嘛！)
於是就重金買了以下的「煎逃摸」工具，打算直接用真人練練，也好日後有個一技之長，對抗不景氣！

#1 打薄用的剪刀


#2 左右邊疏密度不同的梳子


#3 不能犯錯的髮形剪刀

重要的日子終於到了…
在一個週未，我媽洗澡前，私辦的「自營家庭理髮廳」開幕了！當下就發現少了東西… 忘了買剃頭時的大圍巾。但幸好我依稀記得小時候我們都是用舊報紙中間剪一個洞將就著用的

一切就緒後，我就以卅多年被別人煎逃摸所聽到的 (感覺到的) 記憶開工。歴時約 35 分鐘，搞得我汗如雨下，但我媽卻一直微笑地享受著所有的過程… 其實，她要的不是剪得好看，而是子女的關心而已。

以下就是我「煎逃摸處女航」的見證，而受害人就是我老媽：




PS - 老話一句：「樹欲靜而風不止，子欲養而親不在。」行善、行孝都請即時。

Creativity:

- Having the ability or power to create.
- Productive; Creating.
- Characterized by origionality and expressiveness; imaginative.

Creativity is a mental process involving the generation of new ideas or concepts, or new associations between existing ideas or concepts.
[創造力是一種精神過程：是產生新點子或新觀念的心靈活動，也可以是將現有理念或觀點重新組合/關聯的發想。]

Perhaps, we need to pay attention on what activities our mental process are working on...

Or, at least, think differently to keep your own originality without getting lost in a world being flatened (or twisted already).

其實，迷上傳統底片相機已經不是一、兩天的事了…
[Well, it has been couple of days I'm in a heavy dosage of photos by traditional SLR...]

尤其是那種三、四十年的老式底片單眼相機，紮實的金屬機身、定焦的玻璃鏡頭、完全手動的光圈、快門，和老式的對焦方式 (微菱、中心裂像) 等等… 讓人重新找回「觀景窗影像創作」的樂趣。
[Especially those SLR film cameras aged with 30 or 40 years, solid metal body, objectives with fixed focus, fully manual-controlled factors - aperture, shutter, and focusing (microprism or center split-image) etc.... a way that brought me back to those long lost fun "image creativity through lens".]

以下的影像是用老相機加老鏡頭所拍出來的：
[The photos below were taken with my old SLR and old lens:]

Photo#1

Photo#2


Photo#3


Photo#4


Photo#5


Photo#6


Photo#7


Photo#8


Photo#9

使用器材 [Camera/Lens/Film Spec.]
Film SLR : Fujica ST801 (M42)
Objektiv 1 : Carl Zeiss Jena, Pentacon 50mm/F 1.8 (M42)
Objektiv 2 : Carl Zeiss, DDR Pentacon 135mm/F2.8 (M42)
Film : Kodak UltraMax 400
* 夜拍使用三腳架 [Night shoots taken with tripod...]

我沒有去上過攝影課，只是單純地喜歡拍照而已。所以，不管拍得如何，在定位上就只是個人單純的「喜好分享」而己… [I've never had a chance to take photogarphy lessens but simply do it with passion. So, this is just my personal sharing on a try-and-error, a proper way to put it.]

註：園區內好心的保全人員特別跑來告訴我：「華山園區內攝影是要申請的哦…」
       事後，上網查詢了一下還真的有申請表說…就在這裡順便提醒大家囉。按這裡下載申請表。
[Note: You might need to apply for permission for taking photos in Hwa-Shan Creativity park, Taipei. Click here to get the application form (in Chinese).]

提示 [Hints]:
Photo#1 - 華山藝文創作園區夜拍 (晚上 20:30, 10 月份) - Hwa-Shan Creativity park, Taipei
Photo#2 - 華山藝文創作園區夜拍 (晚上 20:30, 10 月份) - Hwa-Shan Creativity park, Taipei
Photo#3 - 華山藝文創作園區夜拍 (晚上 20:30, 10 月份) - Hwa-Shan Creativity park, Taipei
Photo#4 - 北平東路上某停車場旁的台鐵七號出口夜拍 (晚上 21:30, 10 月份) - Taipei
Photo#5 - 華山藝文創作園區夜拍 (晚上 20:30, 10 月份) - Hwa-Shan Creativity park, Taipei
Photo#6 - 華山藝文創作園區夜拍 (晚上 20:30, 10 月份) - Hwa-Shan Creativity park, Taipei
Photo#7, 8, 9 - 華山藝文創作園區日拍 (中午 13:20，10 月份) - Hwa-Shan Creativity park, Taipei